- mallette
-
mallette [ malɛt ] n. f. ♦ Petite valise, généralement rectangulaire et rigide, utilisée pour transporter un nécessaire de voyage ou de travail. ⇒ attaché-case. Mallette en cuir. Mallette de représentant. Mallette pleine de billets.
● mallette nom féminin (de malle) Petite valise. En Belgique, cartable d'écolier.malletten. f.d1./d Petite valise.— Mallette pédagogique, contenant un choix d'ouvrages fournis à des fins pédagogiques.d2./d (Belgique) Cartable (sens 1).⇒MALLETTE, subst. fém.A.— Petite valise rigide. Une mallette de cuir. À la main, elle tenait une mallette en crocodile, très luxueuse (SIMENON, Vac. Maigret, 1948, p. 60).B.— Région. (Belgique). Cartable d'écolier, serviette (d'apr. BAETENS 1971, p. 386).Prononc. et Orth. :[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1294 malette « petite malle » (Miracles St Eloi, éd. Peigné-Delacourt, p. 29a). Dér. de malle; suff. -ette(-et). Fréq. abs. littér. : 31.DÉR. Malletier, -ière, subst. Celui, celle qui fabrique ou vend des malles ou mallettes (cf. Encyclop. éduc., 1960, p. 165). — [maltje], fém. [-
]. — 1re attest. 1373 (PROST, Inventaires mobiliers des Ducs de Bourgogne, t. 1, p. 339); de mallette, suff. -ier.BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 32. — GALL. 1955, p. 52, 353 (s.v. malletier).mallette [malɛt] n. f.ÉTYM. XVe; « petit coffre », v. 1330; de malle.❖1 Petite valise, généralement rectangulaire, contenant souvent un nécessaire de voyage ou de travail. ⇒ Attaché-case (→ Enraciner, cit. 7); porte-documents, serviette. || Mallette d'un représentant de commerce.0 (…) en français (…) le dérivé tend à s'isoler du mot simple, à se spécialiser (…) Le phénomène est surtout frappant pour les diminutifs (…) depuis quelques années, « mallette » n'est plus une petite malle, mais un type spécial de valise (l'espagnol, pour ce mot, nous a précédés dans cette évolution).A. Dauzat, Études de linguistique française, p. 32 (1945).2 Belgique. Cartable d'écolier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
